您的位置:首页 > PPT课件 > 其他PPT > 汉译英翻译技巧ppt

汉译英翻译技巧ppt下载

素材编号:
289521
素材授权:
免费下载
素材格式:
.ppt
素材上传:
yangting
上传时间:
2018-05-16
素材大小:
463.00 KB
素材类别:
其他PPT
网友评分:

素材预览

汉译英翻译技巧ppt

汉译英翻译技巧ppt免费下载是由安徽快三(www.fushishangxun.com)会员yangting上传推荐的其他PPT, 更新时间为2018-05-16,素材编号289521。

这是汉译英翻译技巧ppt,包括:翻译的基本技巧,1. 词性转换法,2. 增减重复法,3. 反面着笔法,4. 分合移位法,汉英段落翻译实践等等内容,欢迎点击下载。

     一、翻译的基本技巧
1. 词性转换法
一个穿着讲究的人上了车。他的外表和谈吐都像个美国人。
A well-dressed man, who looked and talked  like an American, got into the car.
证券法要求公司给所有持股人既合理又平等的待遇。
Securities laws require companies to treat all shareholders reasonably equally.
2. 增减重复法
她比皇家成员更有皇家气质。
She was more royal than the royals.
你必须九点前回来,没有什么可商量的余地。
You must come back before nine. Period!
他本不应该占她的便宜。
He shouldn't have taken advantage of her sexually.
他们的关系已经闹得满城风雨,人人皆知了。
There had been too much publicity about their relationship.
3. 反面着笔法
然而争取男女平行的过程仍然是一项未竟之业。
Yet the process of achieving gender equality is still an ongoing one.
由于对硅谷房价出奇的高早有所闻,所以看到房子还过得去,真出乎我意料。
 With Silicon Valley’s notorious housing prices in mind, I expected to see a much worse house.
 

上一页:商业银行业务ppt 下一页:返回列表

汉译英翻译技巧ppt

下载地址

汉译英翻译技巧ppt

优秀PPT

PPT分类Classification

Copyright:2009-2015 pptbz.com Corporation,All Rights Reserved 安徽快三 版权所有

PPT模板下载 粤ICP备13028522号